Momento en un café


Cuando pasó el entierro
los hombres que estaban en el café 
se quitaron el sombrero maquinalmente 
saludaron al muerto distraídos 
Estaban todos vueltos a la vida 
absortos en la vida 
confiados en la vida

Mientras tanto uno de ellos se descubrió con gesto demorado
Miró el cortejo largamente
Este sabía que la vida es una agitación feroz 
sin finalidad que es una traición
Y saludó la materia que pasaba 
libre para siempre del alma extinta.
 

 De Estrela da manhã (1936)
 
Manuel Bandeira
Trad. José Martínez Torres


Índice